截至我所知的最新信息，以下是一些可能在巴彦淖尔市提供广汽传祺M8车型的4S店信息。请注意，这些信息可能会随时间变化，建议您在访问之前通过电话或官方网站确认。

1. 巴彦淖尔市某传祺4S店

- 地址：巴彦淖尔市临河区新华西街（具体地址可能需要核实）

- 电话：0478-XXXXXXX

2. 巴彦淖尔市另一传祺4S店

- 地址：巴彦淖尔市某商业区（具体地址需确认）

- 电话：0478-YYYYYYY

为了获取最新的地址和电话信息，建议您：

- 访问广汽传祺官方网站并使用其经销商查询功能。

- 拨打广汽传祺客服热线咨询。

- 在地图应用程序中搜索“广汽传祺巴彦淖尔”以获取最新的店铺信息。

希望这些信息对您有所帮助！